барный — перевод на английский

барный — bar

Погасить барный счет?
Pay off a bar bill?
Для общего образования, или она приобрела барный табурет, зараженный холерой?
For general educational purposes, or has she acquired a bar stool dipped in cholera?
Этот барный инвентарь передавался от бухгалтера к бухгалтеру еще на заре времен. С 1956-го.
This set of bar tools has been passed down from account man to account man since the dawn of history.
— Что ещё за «барный парень»?
Um, I'm not a bar guy.
advertisement

барный — barstool

Барный стул в середину круга из мела.
The barstool in the chalk circle.
Сейчас ты пачкаешь мой барный стул.
Are you soiling my barstool?
— Ты без проблем забираешься на барный стул, а что насчет забраться на гору и разобраться с гребаными преступниками?
— You got no problem climbing up a barstool, but climbing up a mountain to investigate a goddamn crime?
advertisement

барный — bar stool

— Это барный стул.
— It's a bar stool.
который захотел выпить и сел не на тот барный стул. что там сидел Джордж Корнелл.
Billy Bunhill was a random bloke who fancied a pint and sat on the wrong bar stool. When Jimmy walked in, he was gonna shoot whoever was sitting on that stool because that is where George Cornell sat. — That's all motive.
advertisement

барный — другие примеры

Мой сын учавствовал в драке в баре... будто, какой-нибудь барный боец.
My son getting in a bar fight... like some kind of bar-fighter.
Не можешь залезть на барный стул, да?
Struggling to get on the stool, are we?
У вашего папы есть барный столик?
Does your daddy have a drinks trolley?
Барный холодильник закоротило.
Back bar cooler's got a short.