баржа — перевод на английский

«Баржа» на английский язык переводится как «barge».

баржа — barge

Чтобы я плыла за твоей маленькой баржей?
What do you expect me to do? Swim behind your little barge?
Какие-то дети играют с ним на барже.
Some kids aboard a barge are using it as a plaything.
Лайош вернулся с баржи.
Lajos came back with the barge.
Лайош вернулся с баржи и...
Lajos came back with the barge and...
А её лицо, баржа с углём потонет, если увидит.
And that face of her that would stop a coal barge, it would.
Показать ещё примеры для «barge»...

баржа — boat

Если б каждая любовная история заканчивалась самоубийством, то баржи больше бы не могли ходить.
If every love story ended in a suicide, no boat could sail on the Seine.
Но мы-то сидим не в машине, а в этой глупой барже!
Unfortunately we're not in a car. We're in this ridiculous boat.
Эта вещь на барже — ее везли из Харбина?
Wasn't the thing on the boat shipped from Harbin?
Кто на барже?
Who's on the boat?
Никто не может находиться на моей барже!
No one goes on my boat!
Показать ещё примеры для «boat»...

баржа — floater

Сколько Аргонита было на каждой барже?
How much argonite did you have on each floater?
Когда я терял свои баржи, ваш фантастический космический корпус ничего не предпринимал, но стоило правительству потерять один маяк, и вы сбегаетесь.
I could lose every floater I've got and your fancy Space Corps would do nothing, but the government loses one beacon and you come running.
Почему ваши баржи находились в этой системе?
Why would your floaters be in this system?
А мои старые баржи без реактивных двигателей.
And my old floaters have got no propulsion units.
Эта история о баржах и пиратах может оказаться статьей в журнале.
That story about floaters and pirates could be a cover story.