банку с червями — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «банку с червями»
банку с червями — can of worms
Как бы не открыть банку с червями.
It might be opening up a can of worms.
Почему мы опять открываем эту банку с червями?
Why are we reopening this particular can of worms?
Почему я должен хотеть открыть банку с червями?
Why would I want to open up that can of worms?
Я думаю, что открыл реальную банку с червями.
I guess I opened a real can of worms here.
Убийство Илая Давида открыло большую политическую банку с червями, чем кто-либо ожидал.
The murder of Eli David opened a political can of worms that was much bigger than anyone expected.
Показать ещё примеры для «can of worms»...