банковская система — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «банковская система»
банковская система — banking system
Другими словами: Из каждого вклада в банковскую систему может быть из воздуха создано в девять раз больше.
In other words, for every deposit that ever occurs in the banking system, about nine times that amount can be created out of thin air.
Яд ипотечной неразберихи проникает глубже и глубже в банковскую систему.
Poison from the housing mess seeped deeper and deeper into the banking system.
Полсон, тем временем, признал, что кризис суб-стандартных ипотечных кредитов на самом деле не является причиной развала банковской системы всего мира и банкротства большинства банков Лондона и Уолл Стрит.
Paulsen has, in the meantime, admitted that the sub-prime mortgage crisis is not the cause, really, of the breakdown of the entire world banking system and the bankruptcy of most of the banks in London and in Wall Street.
Это может погубить три правительства, и расшатать основы западной банковской системы.
It could conceivably bring down three governments and shake the foundations of the Western banking system.
Мы пережили коллапс нашей банковской системы который разрушил жизнь миллионам людей, так?
We experienced a massive failure of our banking system, which devastated the lives of millions of people, right?
Показать ещё примеры для «banking system»...