бандитские группировки — перевод на английский

бандитские группировки — gangs

Мы забрали тебя из бара, где ты якшался с членами бандитской группировки.

We picked you up in a bar, where you were associating with gang members.

Бандитские группировки на улицах и всё большая угроза терроризма.

Gangs who roam the streets in search of their next victim.

Президент Партии Христианской Демократии, Альдо Моро, был похищен недавно в Риме бандитской группировкой.

the President of the Christian Democracy, MP Aldo Moro, was kidnapped a short time ago in Rome, by a terrorist group.

Всегда очень просто превратить кого-то, кто работает на бандитскую группировку, в двойного агента.

It's always easier to turn someone who works for a criminal gang into a double agent.

Я только что проверила операции против бандитских группировок.

I just checked on antigang preparations.

что американцы делают в Сомали. Зачем они снабжают этого лидера бандитской группировки оружием для ведения бессмысленной войны.

Or what the Americans were doing here in Somalia, arming this warlord-turned-general for what seemed like a senseless war.

Последние 5 лет я внедрялся в бандитскую группировку Эль Хефе.

I spent the last five years working in El Jefe's outfit for the DEA.