банда головорезов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «банда головорезов»
банда головорезов — gang of thugs
Кочующая банда головорезов?
A roving gang of thugs?
Она знала, что если после появления гангстеров её не застрелят, ей придется рассматривать предложение своего отца вернуться и войти в союз с ним и с его бандой головорезов и преступников.
She had known that if she were not shot when the gangsters arrived «she would be faced with her father's suggestion that she return, to become» a conspirator with him and his gang of thugs and felons and she did not need any walk
advertisement
банда головорезов — bunch of thugs
Заявился с бандой головорезов и угрожал нам.
He showed up with a bunch of thugs, threatened us.
— Вы банда головорезов! — Не уходите.
You're all a bunch of thugs.
advertisement
банда головорезов — другие примеры
Да, я знаю. Он организовал банду головорезов и держит шерифа округа под контролем.
He's organized the toughest bunch of gunslingers you ever laid eyes on.
Он охотится за сундуком, этот кровожадный коборг и его банда головорезов!
He's after me chest... that fiendish cyborg and his band of cutthroats.
«Появляется банда головорезов.»
— Step aside — l won t... This s my show.
Она — банда головорезов, так?
They're a big gang of thugs, aren't they?
Прошлой ночью, в 13-ом районе произошла стьlчка между бандой головорезов и силами правоохранительньlх органов...
Last night in sector 13 An altercation between a band of thugs and the forces of order...
Показать ещё примеры...