бам — перевод на английский

бам — bam

И вдруг бам!
And then bam!
Это был большой лесной склад, два бандита выскочили позади меня и бам!
It was by the big lumber yard, two bandits popped up behind me and bam!
Я вытащил нож и пистолет, положил нож в самый центр ствола и выстрелил, Пуля разделилась на две части, и бам, прямо между глаз.
Well, I pulled out my gun and my knife, put the knife in the very center of the barrel, I fired a shot, the bullet split in two, and bam, right between the eyebrows.
— Бам!
Bam !
И тогда я подхожу к нему и — бам!
And right then, I go through the roof and bam!
Показать ещё примеры для «bam»...
advertisement

бам — bang

Бам !
Bang !
А потом БАМ!
And, bang!
Правый хук... бам.
Right hook... bang.
Я принимаю ее и бам! Я могу!
I take it and, bang, I can.
Бам, бум.
Bang.
Показать ещё примеры для «bang»...
advertisement

бам — boom

И бам!
And, boom!
Как только заплатил за нее — бам.
As long as you pay for it, boom.
Так, бам!
So, boom!
Бам, дело закрыто.
Boom, case closed.
А потом он поехал в Уругвай и... бам!
And then he went to Uruguay... and boom!
Показать ещё примеры для «boom»...
advertisement

бам — wham

Вот бедная птичка, летала себе, пела— и — бам!
And this poor little bird, just flying around, singing, and wham! Birds and things...
Она расстегнула свою кофточку, сняла бюстгальтер и бам!
She just opened her blouse, took off her bra and wham!
А потом, бам!
And then, wham!
Я вызубриваю ее дословно, затем иду на репетицию, и бам!
I have them down verbatim and then I go into rehearsal and wham...
Мы с Флатершай кружили-кружили вокруг и БАМ!
Me and Fluttershy loop-de-looped around and WHAM!
Показать ещё примеры для «wham»...