бальной шкале — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бальной шкале»
бальной шкале — scale of one
— По 5 — бальной шкале, тянет на 72.
On a scale of one to five, I'd give it a 72.
Я не знаю на сколько плохо по 10-ти бальной шкале?
I don't know. On a scale of one to ten, how bad is it?
насколько всё плохо сегодня, по 10-ти бальной шкале?
how bad is it today, on a scale of one to ten?
Ты набрала 73 по 10-ти бальной шкале извращённости.
On a scale of 1 to 10 on the perversity meter, you just hit a 73.
Чтож, по 10 бальной шкале, я бы поставил одиннадцать.
On a scale of one to ten, I'd give it as eleven. Let's eat.
Показать ещё примеры для «scale of one»...