балетный — перевод на английский

балетный — ballet

Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью.
Can you imagine 100 girls in a ballet school... each thinking she would become the most famous dancer in the world?
Например, если она пробует дать подзатыльник моему брату Феликсу, то он подпрыгивает как балетный танцор и пугает ее до смерти.
For example, when she tries to give my brother Félix a slap, he jumps up like a ballet dancer and scares the life out of her.
Потом я попробовала найти Вас через балетную труппу.
And then I tried to get in touch with you through the ballet... but they said it had gone to America.
Там всегда был балетный зал?
Has it always been ballet?
Они вместе ходили в балетную школу.
They went to the ballet school together.
Показать ещё примеры для «ballet»...
advertisement

балетный — tutu

Они нашли ее балетную пачку.
They found her tutu.
Пожалуй, сейчас, при этом освещении и в этой балетной пачке... с водой, плещущейся в твоих водорослях...
Perhaps now, in this light, with you in the tutu and the... water playing off your seaweed.
Видели бы вы его в балетной пачке.
You should see him in a tutu.
Если Клюзо раскроет это дело, я точно буду бегать по кругу, как голый ничего неделающий идиот в одной балетной пачке.
If Clouseau solves this case, I am perfectly willing to run around like a bare-bummed idiot wearing nothing but a tutu.
Щенок в балетной пачке.
Puppy with a tutu.
Показать ещё примеры для «tutu»...
advertisement

балетный — ballet recital

— Моя репетиция в балетной студии.
My ballet recital.
Ты пропустил моё балетное выступление.
You missed my ballet recital.
У меня будет балетное выступление...
Cos I've got this ballet recital...
Тодд не терпит, когда она пропускает его балетные выступления.
Todd gets fussy when she misses his ballet recitals.
Так что за все балетные выступления, что я пропустил, за все выставки, на которых я не был за свадебный подарок, подарить который мне так и не удалось...
So for all the ballet recitals that I missed for all the art shows that I should've been at for the wedding gift that I never got a chance to give to you...