балетный — перевод на английский

балетный — ballet

Потом я попробовала найти Вас через балетную труппу.
And then I tried to get in touch with you through the ballet... but they said it had gone to America.
— У меня нет с собой балетных тапочек, но я попытаюсь.
— I don't have my ballet slippers, but I'll try.
Не можете же вы пойти на подводную лодку в вашем балетном платье.
You can't go down in a submarine in that ballet costume.
Там всегда был балетный зал?
Has it always been ballet?
Они вместе ходили в балетную школу.
They went to the ballet school together.
Показать ещё примеры для «ballet»...

балетный — tutu

Они нашли ее балетную пачку.
They found her tutu.
Пожалуй, сейчас, при этом освещении и в этой балетной пачке... с водой, плещущейся в твоих водорослях...
Perhaps now, in this light, with you in the tutu and the... water playing off your seaweed.
Видели бы вы его в балетной пачке.
You should see him in a tutu.
Если Клюзо раскроет это дело, я точно буду бегать по кругу, как голый ничего неделающий идиот в одной балетной пачке.
If Clouseau solves this case, I am perfectly willing to run around like a bare-bummed idiot wearing nothing but a tutu.
Щенок в балетной пачке.
Puppy with a tutu.
Показать ещё примеры для «tutu»...

балетный — ballet recital

— Моя репетиция в балетной студии.
My ballet recital.
Ты пропустил моё балетное выступление.
You missed my ballet recital.
У меня будет балетное выступление...
Cos I've got this ballet recital...
Так что за все балетные выступления, что я пропустил, за все выставки, на которых я не был за свадебный подарок, подарить который мне так и не удалось...
So for all the ballet recitals that I missed for all the art shows that I should've been at for the wedding gift that I never got a chance to give to you...
Тодд не терпит, когда она пропускает его балетные выступления.
Todd gets fussy when she misses his ballet recitals.

балетный — dancing

— Идеи можно обсуждать бесконечно, пора обувать балетные тапочки.
We could argue worse ideas all day long, believe me, time to put on our dancing shoes.
Девочка восьми лет. Балетная пачка.
8 years old, dancing outfit
Что скажешь, если я предложу тебе стать моей ученицей и платить за обучение в балетной школе?
I rarely say this, but, how would you like to become to a paying student at my dance academy?

балетный — ballet classes

Они могли ходить в одну и ту же школу верховой езды или балетную студию.
Maybe they went to the same riding school, ballet classes ....
И моего балетного класса?
My ballet classes?
В балетном кружке все обернулось к худшему.
Things at ballet class have taken a turn for the worse.
Сколько раз ты ездил в балетную школу?
How many times have you driven to ballet class? Boy: