балдеть — перевод на английский

балдеть — baked for

Хочу балдеть всё время.
I want to be baked the whole time.
— Сидеть дома и балдеть?
Just getting baked?
Мне нужно столько, чтобы балдеть неделю.
Are we-— Just enough to get me baked for like a week.
advertisement

балдеть — enjoy

Ничего не делать, только таскать тяжести, молоть чепуху и балдеть в компании других мужчин.
Nothing to do but lift weights, shoot the bull and enjoy the company of other men.
Ну ладно тебе, давай балдеть от этой тачки, пока можем.
Come on, we got to enjoy this car while we can.
advertisement

балдеть — другие примеры

Так знайте, в день землетрясения сейсмограф будет балдеть.
Just so you know, when there's an earthquake, the seismograph is happy.
Почему от этого балдеть будет он?
Why let him take all the fun out of it?
Трагично было бы балдеть от истребления, пронзания, обезглавливания.
That'd be tragic, taking the fun out of slaying, stabbing, beheading.
Молоды, чтобы отсидеть, Молоды чтобы балдеть.
If they're too young to bleed They're too young for weed
Эйва, сейчас не время балдеть.
— Ava, there is no time for freaking out.
Показать ещё примеры...