баланс власти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «баланс власти»
баланс власти — balance of power
Нарушается баланс власти!
It changes the balance of power!
Так, чтобы баланс власти оставался равным.
So that the balance of power remains even.
Немного исправить баланс власти.
Make some adjustment to the balance of power.
Ты понимаешь баланс власти и насколько хрупка Республика. Внутреннюю работу наших военных и разведывательную структуру.
You understand the balance of power, the fragility of the Republic, the inner workings of our military and our intelligence communities.
Надзор, система взаимоотношений, надлежащий баланс власти должны быть установлены на ранней стадии, иначе мы получим войну, созданную собственными руками.
Control, fraternity-— the proper balance of power must be established early on or we're gonna have a war on our hands.
Показать ещё примеры для «balance of power»...