balance of power — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «balance of power»
balance of power — баланс сил
The only solution is what happened back then, balance of power.
Нет. Единственное решение — это баланс сил.
A balance of power, the trickiest, most difficult, dirtiest game of them all.
Баланс сил — коварнейшая, сложнейшая и грязнейшая из всех игр.
Purpose: To maintain balance of power.
Цель — поддержать баланс сил.
Captain, any action we take to protect the Ocampa would affect the balance of power in this system.
Капитан, любое действие, предпринятое нами для защиты окампа, изменит баланс сил в этой системе.
You have altered the balance of power here.
Вы здесь изменили баланс сил.
Показать ещё примеры для «баланс сил»...
advertisement
balance of power — баланс власти
So that the balance of power remains even.
Так, чтобы баланс власти оставался равным.
It completely throws the whole balance of power out of whack!
Он полностью рушит весь баланс власти!
Grant has upset the balance of power.
Грант нарушил баланс власти.
Make some adjustment to the balance of power.
Немного исправить баланс власти.
You understand the balance of power, the fragility of the Republic, the inner workings of our military and our intelligence communities.
Ты понимаешь баланс власти и насколько хрупка Республика. Внутреннюю работу наших военных и разведывательную структуру.
Показать ещё примеры для «баланс власти»...