бакалавр — перевод на английский

На английский язык «бакалавр» переводится как «bachelor».

бакалавр — bachelor

Налицо все признаки типичного бакалавра.
You have all the earmarks of a typical bachelor.
Почтенный бакалавр, добро пожаловать в Санри!
A bachelor worthy of the title. Welcome to Sanri!
В семействе остался один бакалавр.
Poor Zini. The clan still has one bachelor.
— Я приглашу своего старшего наставника — бакалавра. — Братишка, пожалуйста.
M Invited The Bachelor Brother, Please.
И теперь возвращаюсь к своему несчастному, одинокому существованию бакалавра.
And now back to my miserable, solitary bachelor existence.
Показать ещё примеры для «bachelor»...
advertisement

бакалавр — bachelor's

У меня есть степень бакалавра в области прикладной математики.
I have a bachelor's degree in applied mathematics.
Я думал, у тебя есть степень бакалавра из Колумбии.
— i thought you had a bachelor's from columbia.
Со степенью бакалавра ты разве что будешь отвечать на телефон, разбираться с корреспонденцией...
With a bachelor's degree you could maybe cover the phones — or answer constituent correspondence...
Но есть степень бакалавра.
But I have my bachelor's degree.
И я знаю, это кажется не важным, но экзамен во вторник, и степень бакалавра в понедельник вечером.
And I know this sounds petty, but the exams are on Tuesday, and The Bachelor's on Monday night!
Показать ещё примеры для «bachelor's»...
advertisement

бакалавр — ba

Бакалавр — кейнсианская теория и все такое...
BA — Keynes and Co.
Умная девушка, романтичная, веселая, бакалавр, выйдет замуж за мужчину с высшим образованием. Разведенный мужчина, 38 лет, м скромный, женится на...
Young girl, romantic, attractive, BA degree... would marry college graduate, 28-38 years old.
И к сожалению, это наверное чувак со степенью бакалавра в области психологии.
And unfortunately, probably a guy with a BA in psychology.
У вас диплом бакалавра и ученая степень Колумбийского Университета, и докторская степень новой школы.
You have a BA and a MS from Columbia University and a PHD from a new school.
Бакалавр гуманитарных наук!
Ba!
Показать ещё примеры для «ba»...
advertisement

бакалавр — undergraduate

А где ты получила степень бакалавра?
So where did you get your undergraduate degree?
Как тебе удалось получить степень бакалавра за два года будучи в тюрьме для несовершеннолетних преступников.
How did you complete your undergraduate degree in two years while confined to a juvenile detention facility?
Я хочу получить степень бакалавра, и один из обязательных предметов для степени анатомия, преподаваемый вами предмет.
I want to complete my undergraduate degree, and one of the requirements for a B.S. Is basic anatomy... your class.
Для чего бакалавру нужен смокинг?
What does an undergraduate need a tuxedo for?
Последние три года я заканчивала обучение на степень бакалавра.
I've spent the last three years finishing my undergraduate degree.