базы в — перевод на английский

базы в — base in

Изначально использовалась как перевалочная база в этом районе. Отсюда выполняют регулярные рейсы, поставляют запасы шахтерам на поясе астероидов и вывозят грузы.
Originally colonized as a freighting line base in this area.
Мы направляемся на 12-ю Звездную базу, планету в системе Гамма-400 это наша главная база в этом секторе.
Our heading is Starbase 12, a planet in the Gamma 400 star system our command base in this sector.
У них должна быть база в этой системе.
They must have a base in this system.
Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде?
Excuse me, can you direct me to the naval base in Alameda?
Кажется у них есть база в Сарасоте.
They got a base in Sarasota, I think.
Показать ещё примеры для «base in»...
advertisement

базы в — stationed in

База в Чарльстоне, Южная Каролина.
Stationed in Charleston, South Carolina.
Грейс Уоткинс, база в Сан-Диего.
Grace Watkins, stationed in San Diego.
— Тут сказано, вас наградили Серебряной медалью за отвагу после боевой операции на базе в Ираке?
It says you were awarded the Silver Star of Excellence for courage while under fire stationed in Iraq?
Хорошо, я не уверен, что вымышленная боевая база в пространстве связана с этим, но если победить императора значит победить Метатрона,
Okay, ,I — — I'm not sure what a fictional battle station in space has to do with this, but if taking out the emperor means taking out Metatron,
Он жил на базе в Квонтико 10 лет назад.
He was stationed at Quantico ten years ago.
Показать ещё примеры для «stationed in»...