базе фбр — перевод на английский

базе фбр — fbi database

Ага. В НЦКИ, в базе ФБР.
The NClC, the FBI database.
Никто, судя по базе ФБР.
Nobody, according to the FBI database.
Залезла в базу ФБР, чтобы узнать.
Logged on to an fbi database to get the info.
Оказалось, что она лгала мне о большем, нежели просто взлом базы ФБР.
It turns out she lied to me about more than just hacking into the FBI database.
Влезал в базу ФБР?
Accessing an FBI database?
Показать ещё примеры для «fbi database»...
advertisement

базе фбр — fbi

Это весьма сложно, но с правильным вирусом, я мог бы сделать, словно вы проникли в базы ФБР.
It would be tricky, but with the right virus, I could make it look like you infiltrated the FBI.
Ты не проверишь его по базам ФБР?
Would you mind running his name at the FBI?
Пропусти это через базы ФБР и ЦРУ через базу распознования лиц вплоть до Интерпола
Run this through FBI and CIA facial recognition databases all the way up to Interpol.
Также сверяем базы ФБР, ЦРУ и нац безопасности чтобы убедиться, что мы ничего не пропустили.
Cross-referencing FBI, CIA and Homeland databases to make sure we haven't missed anything.
Давайте, прогоним его через базу ФБР.
Let's run it past FBI, too.
Показать ещё примеры для «fbi»...
advertisement

базе фбр — vicap

Из базы ФБР поступила информация о еще 12 похожих убийствах в пяти разных городах.
VICAP came back with 12 more hits from five different cities.
Послушайте, что есть в базе ФБР насчет трупа мужчины... без головы, или без лица и без обеих рук?
Listen, what do you guys have in VICAP for male victims... headless or faceless, and missing both hands?
Будь уверен, от моего доступа к базе ФБР ты выиграешь ничуть не меньше меня.
Rest assured, granting me access to ViCAP will benefit you just as much as it does me.
— В базе ФБР не нашли полного совпадения по образу действий или автографу.
VICAP can't find any direct matches for the M.O. or signature.
Детектив, если вы хотите заключить сделку, то почему бы вам не рассказать нам то, что мы не можем получить из базы ФБР?
Detective, if you wanna make a deal why don't you start by telling us something we can't get from ViCAP?
Показать ещё примеры для «vicap»...