багги — перевод на английский

Слово «багги» на английский язык переводится как «buggy».

багги — buggy

Оранжевый звездный багги с черным бампером.
The tangerine star buggy with black sun busters.
За собой они тянут моторную лодку, картинг, пустынный багги, горный велосипед, скутер, снегоход, парашют, экипировку для винд-сёрфинга, воздушный шар и маленький двух-местный водолазный колокол.
Behind them they're towing a motorboat, go-cart, dune buggy, dirt bike, Jet Ski, snow mobile, parasail, hand glider, wind surfing equipment, a hot air balloon and a small two-man deep-sea diving bell.
Джеф, ты можешь купить свой багги, нельзя быть таким скрягой. Ладно, подвези меня. Давай, скорее.
Jeff... you could have got your own buggy.
Ещё одно повышение, и я стану настоящим детективом, как Шерлок Холмс или Спид Багги.
One more promotion, and I'll be a real detective, like Sherlock Holmes or Speed Buggy.
Доктор Найджел Багги.
Dr. Nigel Buggy.
Показать ещё примеры для «buggy»...

багги — beach buggy

Этот багги очень похож на тот, что водил Стив Маккуин в оригинальной Афере Томаса Крауна.
This is a beach buggy very like the one that Steve McQueen drove in the original Thomas Crown Affair.
Это не пляжный багги, так ведь?
That's not a beach buggy.
Ты просто припарковал свой багги слишком близко к нему.
You've parked your beach buggy quite close.
Что мне действительно нравится в этих багги, так это то, что они проверяют способность человека к триумфу.
What I really like about the beach buggy is that it's a testament to the ability of the human spirit to triumph.
Единственное, что мне не нравилось в моем багги, — это плохая работа на третьей и четвертой скоростях.
My only complaint, really, about my beach buggy was its lack of performance in third and fourth gears.
Показать ещё примеры для «beach buggy»...

багги — dune buggy

Я не знаю, что мы будем делать с багги для езды по пустыне, но я хочу его!
I don't even know what we're going to do with a dune buggy, but I want it!
Лили и Маршаллу багги для езды по пустыне на их свадьбу.
Lily and Marshall a dune buggy for their wedding.
Да, а я обрюхачу Данику Патрик в пустыне Сахара в багги.
Yeah, and I'm gonna impregnate Danica Patrick while getting drunk in the Sahara Desert on a dune buggy.
Это багги для езды по песку.
It's this dune buggy.
Я мог бы купить багги.
I could have gotten a dune buggy.
Показать ещё примеры для «dune buggy»...

багги — beach buggies

Мы любим багги.
We love beach buggies.
Взбираться на них в наших заднеприводных багги становилось сложно.
Climbing them in our two-wheel-drive beach buggies was becoming tricky.
Они были уверены, что наши багги идеально подходят для отслеживания браконьеров.
They were even convinced that our beach buggies would be ideal for tracking the poachers.
Хотя условия были ужасающими, багги, на удивление, оставались практически целыми.
Even though the going was appalling the beach buggies, amazingly, were, more or less, still in one piece.
Учитывая, что альтернативы не было, пришлось принять план этой мартышки. А именно, превратить наши багги в фуникулер. Здесь больше...
Given that there were no alternatives, we had to go with the ape's plan, which was to turn our beach buggies into cable cars.
Показать ещё примеры для «beach buggies»...