бабушка и дедушка — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бабушка и дедушка»
На английский язык «бабушка и дедушка» переводится как «grandmother and grandfather» или «grandma and grandpa».
Варианты перевода словосочетания «бабушка и дедушка»
бабушка и дедушка — grandmother and my grandfather
Мои бабушка и дедушка.
My grandmother and my grandfather. .
Никто не понимает, как из моей благородной бабушки и дедушки, великого воспитателя, вышел такой сын, как мой отец.
No one understands how my regal grandmother and my grandfather, the great educator wound up with a son like my father.
Я поговорила с бабушкой и дедушкой.
I talked to my grandmother and my grandfather.
Мои бабушки и дедушки с обоих сторон приехали с островов Кабо-Верде, что близ берегов Западной Африки.
My grandmother and grandfather on both sides came from the Cape Verde Islands, just off the coast of West Africa.
На разных парковках автобанов южного направления было брошено 46 бабушек и дедушек
46 grandmothers and grandfathers were being abandoned.
advertisement
бабушка и дедушка — grandma and grandpa
Я позвонила бабушке и дедушке.
I called Grandma and Grandpa.
Верно ли я понимаю, что бабушка и дедушка были развиты нормально?
Would it be fair to say that Grandma and Grandpa... were of normal intelligence?
— Да. — Верно ли я понимаю, что ваши бабушка и дедушка... в действительности несли ответственность за вас?
And so, would it be fair to say... that Grandma and Grandpa of normal intelligence... had the real responsibilities?
Проклятье. Бабушка и дедушка выигрывают.
Damn, Grandma and Grandpa got game.
А то ведь можно получить дополнительные фото в качестве подарков... для бабушки и дедушки или чудесной открытки для своих друзей.
Additional photos come in handy as gifts for Grandma and Grandpa or as a wonderful remembrance for friends.
Показать ещё примеры для «grandma and grandpa»...
advertisement
бабушка и дедушка — grandparents
А у меня никогда не было бабушек и дедушек.
You know I never had any grandparents?
Когда мои бабушка и дедушка умерли, ей было четырнадцать лет.
When my grandparents died, she was fourteen.
— У моих бабушки и дедушки небольшой дом на побережье в Джорджии.
— My grandparents live near Georgia.
Твои бабушка и дедушка в укрытии в Грэнвилле.
Your grandparents are in a shelter in Granville.
Его бабушка и дедушка бежали от погромов.
His grandparents fled the pogroms.
Показать ещё примеры для «grandparents»...
advertisement
бабушка и дедушка — grandma and grandpa's
Он сказал, что он пришел только для того, чтобы отметить повторение клятв бабушки и дедушки.
He said the only reason he came was to celebrate Grandma and Grandpa's vow renewal.
Когда-нибудь мы и будем праздновать наше первое Рождество у бабушки и дедушки в Пальм Спринг!
We're one day away from going on your first trip on an airplane and celebrating our first Christmas at Grandma and Grandpa's new condo in Palm Springs!
Ты поедешь к бабушке и дедушке.
You're staying at grandma and grandpa's.
Я заберу бабушку и дедушку.
I drive up to grandma and grandpa's house.
Поехали к бабушке и дедушке,
Let's go to Grandma and Grandpa's
Показать ещё примеры для «grandma and grandpa's»...