бабуленька — перевод на английский

На английский язык «бабуленька» переводится как «grandma» или «granny».

Пример. Моя бабуленька лучший повар на свете. // My grandma is the best cook in the world.

бабуленька — grandma

Моя бабуленька говорила, что мама умерла, когда мне было два или три года.
You know, my grandma told me that she died when I was two or three years old.
Моя бабуленька настоящий дьявол.
Oh, the devil is my grandma.
Бабуленька все эти годы знала, что моя мама жива и врала мне!
My grandma knew my mother was alive all these years and she lied!
И по моему мнению, это — моя бабуленька.
In my mind, it's my sweet grandma.
Поговорить с бабуленькой.
I got to go talk to my grandma.
Показать ещё примеры для «grandma»...
advertisement

бабуленька — meemaw

Бабуленька, я хочу булочку.
— I want a cookie, Meemaw.
Но моя бабуленька только что испекла булочки.
— But Meemaw just made cookies.
Как только ты покинешь комнату, твоя драгоценная бабуленька устроит мне действительно «замечательно» времяпрепровождение.
The minute you left the room, your precious meemaw started giving me a really hard time.
Ему больше не разыграть карту с умершей бабуленькой
He's not above playing the dead meemaw card.
Запомни: его бабуленька жива и стань шаром.
All right, remember, his meemaw's alive and be the ball.
Показать ещё примеры для «meemaw»...
advertisement

бабуленька — grandmother

Мы с бабуленькой годами ходили на занятия танцами.
Yeah, me and grandmother... we took lessons together for years.
Дай ему мудрости простить свою мать и бабуленьку. За все то, через что мы заставили его пройти.
Give him wisdom to forgive his mother and his grandmother for all the things we put him through.
Спасибо, что спросил я посещал мою бабуленьку.
Oh, thank you for asking. Uh, I, uh, went to visit my grandmother.
Мне все-таки кажется, что с бабуленькой ты несправедлив.
I really don't think you're being fair to your grandmother.
Но я сделала всё по рецепту бабуленьки, а я обещала ей, что сделаю это только для будущего мужа.
But it is, um, my grandmother's recipe, and she made me promise only to serve it to my future husband.