а ты откуда знаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «а ты откуда знаешь»

а ты откуда знаешьhow do you know

А тебе откуда знать?
How do you know?
А ты откуда знаешь?
How do you know all this?
А ты откуда знаешь, что неудачен? — Подумай...
How do you know?
Шнайдер? А ты откуда знаешь?
How do you know?
А ты откуда знаешь?
How do you know?
Показать ещё примеры для «how do you know»...