а потом просто — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «а потом просто»
а потом просто — and then just
— А потом просто оставить его в надолго, и это превращается в сыр, и это и есть сырное бревно.
— Yeah. — And then just leave it for a long while, and it turns into cheese and is a cheese log.
Он уничтожил тысячи жизней, а потом просто.. остался безнаказанным.
He destroyed thousands of lives and then just... walked away.
Зачем братья Уильямс заполнили весь контейнер оружием, а потом просто бросили его?
Why would the Williams brothers load up a storage container full of weapons and then just leave it?
Ок, скажи ему, а потом просто забудь обо всем этом.
Okay, tell him that, and then just leave it at that.
Зачем? Зачем кому-то что-то показывать, а потом просто прятать это?
I mean, why show something like that and then just take it away?
Показать ещё примеры для «and then just»...
advertisement
а потом просто — and then simply
Солдат используют, а потом просто выбрасывают.
Soldiers being used and then simply thrown away.
Наша мать срежиссировала весь ужин, чтобы помучить нас, а потом просто исчезла.
Our mother orchestrates this entire evening just to torture us and then simply vanishes.
Потом пронесем их через горы, а потом просто спустим их в реку.
Carry them across the mountains, And then simply slide them back into the river.
А потом просто съехал со стартовой площадки.
...and then simply drove off the launch pad.
А потом просто исчезну.
Then I will simply disappear.