а не факт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «а не факт»
а не факт — not a fact
Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт.
My lord, I am taken by surprise that my learned friend should try to solicit from the witness an opinion, not a fact.
— Это предположение, а не факт.
— That's a supposition, not a fact.
Помните: кадры, которые вы увидели, основаны на предположениях, а не фактах, но подумайте вот о чем.
Remember, the images you've just seen are based on conjecture, not fact, but bear these points in mind.
advertisement
а не факт — другие примеры
Это же казуистика, а не факт.
It's anecdotal evidence at best.