аутсайдер — перевод на английский
Быстрый перевод слова «аутсайдер»
На английский язык «аутсайдер» переводится как «outsider».
Варианты перевода слова «аутсайдер»
аутсайдер — outsider
Ты мог бы быть Аутсайдером.
You could have been an Outsider.
Насколько я себя помню, я всегда был аутсайдером.
For as long as I can remember, I have always been an outsider.
Аутсайдер...
An outsider...
Все остальные — аутсайдеры.
Everybody else is an outsider.
И я верю, что мое уникальное положение В этой ... семье, как у аутсайдера, позволяет мне увидеть эту мешанину жизни с довольно уникальный точки зрения.
And I do believe that my unique position in this... family, as that of an outsider, allows me to view this hodgepodge of life from a rather unique vantage point.
Показать ещё примеры для «outsider»...
advertisement
аутсайдер — underdog
Я знаю, у него много врагов в этом городе, но я всегда поддерживаю аутсайдеров.
I know he has a lot of enemies in this town, but I always root for the underdog.
Поддержу аутсайдера для разнообразия.
Root for the underdog for a change.
Она тоже аутсайдер.
She is an underdog, too.
Почтамт безнадежный аутсайдер.
The Post Office is a hopeless underdog.
Да, но аутсайдер всегда может куснуть куда-нибудь помягче.
Ah, but the underdog can always find somewhere soft to bite.
Показать ещё примеры для «underdog»...
advertisement
аутсайдер — outliers
Аутсайдеры.
The outliers.
Что читаешь? «Гении и аутсайдеры»?
What you reading? «Outliers»?
«Гении и аутсайдеры»?
Outliers, right?
В своей книге «Гении и аутсайдеры»
In his 2008 book «Outliers,»
Ты читал «Гении и аутсайдеры» Малькольма Гладуэлла?
Have you read Outliers by Malcolm Gladwell?
Показать ещё примеры для «outliers»...