аудиторский — перевод на английский

аудиторский — audit

— Да, у нас тут аудиторская.
— Yes. We have an audit here.
Была проведена аудиторская проверка, но ничего не нашли.
They did an audit but it didn't prove anything.
Была проведена аудиторская проверка, но ничего не нашли.
They did an audit, but they didn't prove anything.
Внутренняя аудиторская проверка вашего подразделения выявила ошибки в отчетах.
An internal audit of your division has turned up accounting irregularities.
Пожалуй это довольно неудачное место для аудиторской встречи.
Now, this is a rather unfortunate place for an audit meeting.
Показать ещё примеры для «audit»...

аудиторский — accounting

Мы самая большая аудиторская компания в США.
We're the largest accounting firm in the U.S.
— Нашей аудиторской фирмы? — Да.
— Our accounting firm?
Мне нужно найти доказательства того, что наша аудиторская фирма замешана в чем-то противозаконном. Итак, я нашел женщину, подавшую против них иск о незаконном увольнении, но она направила меня к своему адвокату.
I need to find evidence that our accounting firm is up to something, so I found this woman who filed a wrongful termination suit against them, but then she referred me to her lawyer.
Работает в аудиторской конторе на окраине города.
Works in an accounting firm uptown.
А у него не было аудиторской фирмы «Быстрые Качественные Наёбы, без наёбки» ?
Did he have to be with the accounting firm of Dewy, Fuck you Howe?
Показать ещё примеры для «accounting»...