атомные электростанции — перевод на английский

атомные электростанции — nuclear power plant

— Атомная электростанция?

— A nuclear power plant? — Right.

Был этот марш протеста на этой атомной электростанции и Когда они пришли арестовать нас Это мачо шериф получил грубой с дамой у меня за спиной.

There was this protest march on this nuclear power plant and when they came to arrest us this macho sheriff got rough with the lady behind me.

Скоро открывается атомная электростанция.

That nuclear power plant will be opening soon.

Я на атомной электростанции?

Me, in a nuclear power plant.

Извините, профессор Браньяк, я проработал на атомной электростанции 10 лет и думаю что знаю: как работает протонный ускоритель.

Uh, excuse me, Professor Brainiac... but I worked in a nuclear power plant for 10 years... and, uh, I think I know how a proton accelerator works.

Показать ещё примеры для «nuclear power plant»...

Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит всех работой!

This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all!

— А я-то думала, что ты хотела взорвать атомную электростанцию.

I thought you needed to blow up the nuclear power station.

Реактор на атомной электростанции перешел в критическое состояние.

The reactor at the nuclear power station went critical.

Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех!

This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all.

А я-то думала, ты хотела взорвать атомную электростанцию.

I thought you needed to blow up the nuclear power station.

Показать ещё примеры для «nuclear power station»...

На самом деле, в этом виновата моя атомная электростанция.

Actually, my nuclear plant did that.

Чип был душой и сердцем Сектора Ф на атомной электростанции, но однажды он признался, что у него остались кое-какие сожаления.

Chip was the life of Sector 6-F at the nuclear plant, but Chip once confessed to me he did have a few regrets.

Но потом, покопавшись в файлах... с атомной электростанции, и ... обнаружил вот это.

But then I went digging in all the files... from the nuclear plant, and... found this.

Вы знаете, у нас на примете был научный сотрудник той же атомной электростанции в Молдавии, он был мишенью местного криминального авторитета...

You know, we had a researcher at the same nuclear plant in Moldova targeted by a local crime boss...

Не хотелось бы быть предвестником конца света, но системы обслуживающие атомную электростанцию, все отключились

Not wanting to be the harbinger of doom, but the systems which serve the nuclear plant have all gone off-line.

Показать ещё примеры для «nuclear plant»...