атомная энергия — перевод на английский

атомная энергия — atomic energy

Потому что, комбинируя атомную энергию с реактивным двигателем,.. ..радаром, и управляемыми ракетами... Ну, просто подумай...
Because when you combine atomic energy with jet propulsion and radar and guided missiles, well, just think of the....
Вся эта атомная энергия и научный подход.
All this atomic energy and scientific efficiency.
С помощью этого демона он телепатически, управляется на расстоянии жителями некоторых неразведанных миров, которые питаются чистой электрической или атомной энергией.
Through this demon he is telepathic, dominating at a distance the inhabitants of some undisclosed world who subsist on pure electrical or atomic energy.
Сегодня, мы поговорим об атомной энергии... С тех пор как она была открыта, около 100 лет назад полностью изменились наши понятия о химических элементах и атомах.
Tonight we shall talk about atomic energy... and how discoveries made about 100 years ago... completely changed our conception... of the elements and the place of the atom.
Вопрос об атомной энергии.
The question of atomic energy.
Показать ещё примеры для «atomic energy»...
advertisement

атомная энергия — atomic power

Наверное, они пользуются атомной энергией так же, как мы — водой.
Oh, those people must use atomic power as we use water.
Развитие атомной энергии начнется позже, космические полеты — спустя годы.
Development of atomic power is years away. Space flight, years after that.
Нео-кристаллическая структура, атомная энергия и вооружение, наверное, намеревается разнести часть галактики.
Neo-crystal structure for atomic power and weaponry... on its way to blast some part of the galaxy to dust, I suppose.
Атомная энергия.
Atomic power.
Ведь он поглощает атомную энергию и крушит всё вокруг.
Because he absorbs atomic power, and he, well, smashes.
Показать ещё примеры для «atomic power»...
advertisement

атомная энергия — nuclear power

Те, кто пришёл до нас... перевернул эту страну к волнам промышленной революции... первым волнам современного изобретения... и первой волне атомной энергии.
Those who came before us... made certain this country... rode the first waves of the industrial revolution... the first waves of modern invention... and the first wave of nuclear power.
Спасибо тебе за атомную энергию, от которой никто не пострадал...
Thanks for nuclear power, which is yet to cause a single proven fatality...
Регламенты задушили производство угля, газа, нефти и атомной энергии.
Regulations strangled the production of coal, gas, oil and nuclear power.
Господь, благодарим тебя за атомную энергию самый чистый и безопасный источник энергии после солнечной, а это — несбыточная мечта.
And Lord, we're thankful for nuclear power the cleanest, safest energy source except for solar, which is a pipe dream.
Давайте двигаться от атомной энергии как можно дальше.
Let's move towards these and way from nuclear power for ever.
Показать ещё примеры для «nuclear power»...
advertisement

атомная энергия — nuclear energy

— Работаете в век кибернетики и атомной энергии, а людей кормите в хижине.
In this time of cybernetics and nuclear energy, feeding people in a shack!
Но с открытием атомной энергии, и Вашимим сумасшедшими экспериментами с атомной бомбой, Вы ставите на грань уничтожения всю планетарную систему.
But with the discovery of nuclear energy, and your mad experiments with the atomic bomb, you are on the verge of destroying the entire planetary system.
Если из меня когда-нибудь получится величайший композитор я не буду знать больше я имею ввиду, я ничего не знаю о вивисекции, об атомной энергии об исламе.
If I became famous I still wouldn't know what to think about vivisection, nuclear energy Islam.
[ Смеется ] Теперь вы знаете настоящую историю про атомную энергию, которую рассказал вам наш странный загадочный друг.
So, now you know the whole true stoy of nuclear energy, our no longer misunderstood friend.
Мы же воспринимаем как само себе разумеющимся, что у нас есть мощная атомная энергия?
We took for granted his source of energy was nuclear.
Показать ещё примеры для «nuclear energy»...