атомная подводная лодка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «атомная подводная лодка»

атомная подводная лодкаatomic submarine

Пластмассовая атомная подводная лодка.
A plastic atomic submarine.
Как прикажете мы видим судно. Новая атомная подводная лодка Красный Сатана.
Immediately, orders are sent to the Red Satan the world's newest atomic submarine which is operating in the area.
advertisement

атомная подводная лодкаnuclear subs

Там были атомные подводные лодки.
They had nuclear subs there. They leaked.
Похоже, они знают о нашей попытке телепатически связаться с одной из наших атомных подводных лодок.
It looks like they found out about our attempt to... telepathically communicate with one of our nuclear subs.
advertisement

атомная подводная лодкаnuclear submarine

Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед.
I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this.
"Дорогая Мэгги, я пишу с атомной подводной лодки я собираюсь поймать лидера Аль-Каиды я выяснила, что он хочет скупить все зажигалки и устроить глобальное потепление
"Dear Maggie: I'm writing from nuclear submarine Pancho Villa II. I'm going to capture the leader of Al Qaeda because I discovered he's planning to buy lighters to increase global warming.
advertisement

атомная подводная лодкаnuclear

Забыли России атомная подводная лодка Акула , 50 морских милях к северо-западу от Гавайских островов.
We lost track of a nuclear Akula... fifty nautical miles northwest of Hawaii.
Когда он не может заплатить, его семья под угрозой, заставляют их провезти оружие или достать пусковые коды новейших АПЛ(Атомная подводная лодка).
When he can't pay, his family's threatened, forcing him to smuggle guns or fork over launch codes for the latest nuclear subs.

атомная подводная лодкаof a nuclear-powered submarine

... после произошедшего ночью случайного столкновения русской атомной подводной лодки и американского тральщика Киркланд, вышедшую из строя подлодку принесло течением в американские территориальные воды.
...after an accidental, nighttime collision between the Russian nuclear-powered submarine and the U.S. minesweeper Kirkland, the disabled sub then drifted into American territorial waters.
Это почти максимальная глубина для атомных подводных лодок.
That's almost the maximum depth of a nuclear-powered submarine.

атомная подводная лодка — другие примеры

— БРИТАНСКАЯ АТОМНАЯ ПОДВОДНАЯ ЛОДКА
THE NERID, A BRITISH ATOMIC SUBMARINE
Он говорил об атомных подводных лодках.
He was talking about nuclear-powered subs.
! Это ты о том случаи, когда он похитил, атомную подводную лодку, и хотел распылить меня с её помощью?
You mean the time he used a stolen sonar weapon to commandeer a nuclear sub?