атомная боеголовка — перевод на английский

атомная боеголовка — nuclear warhead

К Воскресенью я буду готов оснастить ее атомной боеголовкой.
By Sunday I will be able to arm it with a nuclear warhead.
Вряд ли он смог выжить после того, как рядом с ним взорвалась атомная боеголовка... ..Я в этом уверен.
Unless he could survive a tactical nuclear warhead blown up in his face,... .. positive.
В шести метрах под землёй — атомная боеголовка.
There's a nuclear warhead 20 feet beneath us.
Атомные боеголовки.
Nuclear warheads.
advertisement

атомная боеголовка — atomic warheads

За час до того, как ваш самолёт приземлился в Вашингтоне, я приказал привести в состояние боевой готовности все пусковые площадки в стране имеющие управляемые ракеты с атомными боеголовками там где схема зоны выпадения радиоактивных осадков позволяет их взрывать.
An hour before your plane landed in Washington, I ordered guided missiles with atomic warheads made ready for every launching site in the country where the fallout pattern makes it safe to explode them.
Атомные боеголовки, как предполагалось, должны были как-то повлиять на объект, однако траектория его полета осталась прежней.
The atomic warheads seem to have had an effect on the object, however, causing it to veer in its course.
advertisement

атомная боеголовка — другие примеры

Если только он пережил взрыв атомной боеголовки у него перед лицом...
Unless he could survive a tactical nuclear warhead blowing up in his face, I'm positive.