атака с воздуха — перевод на английский

атака с воздуха — air strike

Ну какая атака с воздуха?
An air strike?
Узнайте у генерала МакМиллана, готов ли дрон к атаке с воздуха.
Ask General McMillan if the predator drone is ready for its air strike.
— Атаке с воздуха?
— Air strike?
Чтож, почему бы нам просто не отсидеться? Посмотрим, как пройдет атака с воздуха.
We'll see how the, uh -— see how the air strikes go.
advertisement

атака с воздуха — attack from the air

Она защищена от атак с воздуха лучше, чем любая другая ядерная база, которую мне приходилось видеть.
It's better protected against attack from air than any other nuclear installation I have seen.
Мы должны защитить их от атаки с воздуха.
We have to shield them from air attack.
атака с воздуха!
Attack from the air!
advertisement

атака с воздуха — другие примеры

А также зенитные установки, которые смогут отразить любую нашу атаку с воздуха.
There's also some anti-aircraft squadrons. They can send up an ack-ack umbrella high enough to make any attack ineffective.
У Перл Харбора слишком мелкая гавань,.. ...для торпедной атаки с воздуха.
Pearl Harbor is too shallow for an aerial torpedo attack.
Если мы не удержим город... утром у нас будет сто гробов. Так точно, сэр. Полковник Харрел, наземные силы у места первой аварии... будут помечать цели для атаки с воздуха.
If we don't hold back this city we'll have a 100 caskets to fill by morning sir ground personnel at crash site one will have to mark the target with infrared strobes to prep for air strike
Они делают вывод что наиболее логичной атакой для террориста была бы атака с воздуха.
Now, it concludes that the most logical delivery system for the terrorist to use would be an airborne attack.
А если бой или атака с воздуха?
If there is emergency or an airstrike?
Показать ещё примеры...