ассистировать на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ассистировать на»
ассистировать на — assist on
Вы ассистировали на замене митрального клапана.
You assisted on a mitral valve replacement.
Я оперировала лучевую кость и ассистировала на остеосинтезе нижней челюсти.
I just set a broken radius and assisted on mandibular O.R.I.F.
Доктор Белл, я уже ассистировал на нескольких таких процедурах.
Dr. Bell, I've already assisted on a few LVAD insertions.
— Я ассистировала на двух процедурах такого рода.
— I assisted in two of the procedures...
Вы ассистировали на некоторых из их операций.
You assisted in several of their operations.
Показать ещё примеры для «assist on»...
advertisement
ассистировать на — scrub in on
— Будешь ассистировать на операциях? — Очень надеюсь.
— You gonna scrub in on cases?
— Хан разрешила мне ассистировать на ее аортокоронарном шунтировании.
Hahn said I could scrub in on her aortic bypass.
Стивенс, будешь ассистировать на операции Ноа.
Stevens, scrub in on Noah's patella fracture.
Прекрасно я оставлю тебя и пойду ассистировать на какой-нибудь очень серьёзной операции а вы оставайтесь здесь со своим воспаленном горлом и растяжением связок и...
Fine. I'll leave you to it and, uh, find myself a recently traumatized emergency surgery to scrub in on while you stay down here with your sore throat and your sprain and...
Почему ему позволили ассистировать на операции собственного деда, находящегося в сознании?
Why does he get to scrub in On his own grandfather's awake surgery?
Показать ещё примеры для «scrub in on»...