ассистировать — перевод на английский
Варианты перевода слова «ассистировать»
ассистировать — assist
Я ассистирую своему отцу.
I assist my father.
И невзирая на это, ты решил, что я буду ассистировать на операции?
And despite this, you decided I should assist at the operation?
Итак, кто из вас, джентльмены, будет мне ассистировать?
Well... Which one of you gentlemen will assist me?
О, что ж, я ассистирую д-ру Франкостину в лаборатории.
Well, I assist Dr Fronkonsteen in the laboratory.
Итак г-н Кляйнман, вы хотите ассистировать великому Алмстеду?
So, do you wish to assist the great Almstead?
Показать ещё примеры для «assist»...
advertisement
ассистировать — scrub in
Хочешь ассистировать.
Want to scrub in?
Так, вы оба будете ассистировать.
All right, both of you, scrub in.
Могу ассистировать?
— Can I scrub in?
— Но я все-таки могу ассистировать?
— Well, I can still scrub in, right?
Я должен ассистировать?
Should I scrub in?
Показать ещё примеры для «scrub in»...
advertisement
ассистировать — assistant
— Кто-нибудь из охраны будет ассистировать.
One of the guards will be your assistant.
Если профессор будет мне ассистировать, да.
With the professor as my assistant, yeah.
— Он не будет тебе ассистировать.
— Well, he won't be your assistant.
— Он не будет тебе ассистировать.
He won't be your assistant.
Тэд спрашивает, не мог бы ты ему ассистировать сегодня.
Ted wants to know if you're going to be his assistant.