археологический — перевод на английский

археологический — archaeological

Д-р Корби, или Пастер археологической медицины. Его переводы медицинских записей с руин Ориона произвели революцию в технологиях иммунизации.
Now, Dr. Korby, often called the Pasteur of archaeological medicine, his translation of medical records from the Orion ruins revolutionised our immunization techniques.
Если вы хотите, господин министр, мы начнем с романского фундамента, который представляет огромный интерес с археологической точки зрения.
We start with the Roman foundations, which are of archaeological importance.
Пока я записывал это, ранее этим днем, археологические раскопки начали продвигаться быстрее.
While I was recording that earlier this afternoon, the archaeological dig was proceeding apace.
Я открыл в Нахоте врачебную практику и приступил к археологическим раскопкам.
I opened a surgery in Náchod and started archaeological digs here at the castle.
Некоторые из важнейших археологических находок...
But many of our most important archaeological finds...
Показать ещё примеры для «archaeological»...
advertisement

археологический — archeological

Шестью дюймами сзади лежит величайшая археологическая находка, какую эта страна знала после Саттон Ху.
Six inches behind there lies the greatest archeological find this country has known since Sutton Hoo.
Это... ценная археологическая находка.
Oh. This is a-a valuable archeological find.
Пожалуй, самым ошеломляющим археологическим открытием этого столетия... а может, и любого другого, было открытие на юге Иордании Потерянного Города Петра.
Perhaps one of the most stunning archeological finds of that century... indeed, any century, was the founding in the south of Jordan of the Lost City of Petra.
Это же археологическая находка века.
This is the archeological find of the century.
То, что вы видите здесь, является самой важной археологической находкой в истории майя — его погребальная камера — где он был захоронен с дюжиной его мумифицированных рабов.
What you see here represents the single most important archeological find in Mayan history-— his burial chamber--where he was entombed with a dozen of his mummified slaves.
Показать ещё примеры для «archeological»...