archaeological — перевод на русский

/ˌɑːkɪəˈlɒʤɪkəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

archaeological — археологических

You removed an artefact from an archaeological site without consulting the Vedek Assembly.
Вы увезли артефакт с места археологических раскопок, не посоветовавшись с Ассамблеей ведеков.
I actually worked on an archaeological dig in the yucatan.
Я работала на археологических раскопках в Юкатане.
No archaeological data, no ancient writings, no documentation of artefacts.
Никаких археологических данных, нет древних письмен, никакой документации о артефактах.
John and his friends, they were working at an archaeological dig in Peru.
Джон с друзьями работал на археологических раскопках в Перу.
Based on the latest archaeological and scientific evidence, this is a dramatisation of a world forged by the Toba eruption.
Основываясь на последних археологических и научных данных, была создана инсценировка жизни на Земле после извержения вулкана Тоба.
Показать ещё примеры для «археологических»...
advertisement

archaeological — археологические раскопки

While I was recording that earlier this afternoon, the archaeological dig was proceeding apace.
Пока я записывал это, ранее этим днем, археологические раскопки начали продвигаться быстрее.
In a couple of weeks, a bunch of us are going on an archaeological dig in the mountains.
Через пару недель наша группа отправиться на археологические раскопки в горы.
We conduct archaeological digs on other worlds in search of new technology.
Мы проводили археологические раскопки в других мирах в поисках новых технологий.
A new archaeological dig is now revealing under the castle, hewn into the living rock, a warren of rooms and studies, a mosque and living quarters for this extraordinary community of soldiers and scientists.
Новые археологические раскопки обнаружили под замком, высеченным в скале,... множество комнат и аудиторий, мечеть и жилые помещения.. для этого необычайного сообщества солдат и ученых.
We should treat this like an archaeological dig.
Мы должны воспринимать это как археологические раскопки.
Показать ещё примеры для «археологические раскопки»...
advertisement

archaeological — археологических находок

But many of our most important archaeological finds...
Некоторые из важнейших археологических находок...
I witnessed several archaeological discoveries that I believe may have enormous significance.
Я там лично видел несколько археологических находок, которые, как мне кажется, имеют огромное значение.
You'll be a permanent addition to this archaeological find.
Ты пополнишь собою коллекцию археологических находок.
The discovery of the Frank Party is one of the most important — archaeological finds of this century. — That's great.
Обнаружение команды Фрэнка — одна из наиболее важных археологических находок нашего века.
You just posited the existence of what may be an astounding archaeological find.
Вы только что констатировали возможное существование поразительной археологической находки.
Показать ещё примеры для «археологических находок»...
advertisement

archaeological — археологов

Claudia, the thutmose stone is an incredibly important archaeological find.
Клавдия, Камень Тхутмуса очень важен для археологов.
Archaeological team from Aberdeen Uni, led by a Professor Paul Berglund.
Группа археологов из Абердинского университета под началом профессора Пола Берглунда.
There's an interesting place archaeologically
Там есть место, интересное для археологов.
A month before we left, there was an archaeological dig that uncovered a first dynasty tomb near Giza.
За месяц до нашего отправления сюда, археологи нашли гробницу первой династии неподалеку от Гизы.
There's a German archaeological dig going on in the desert outside Cairo.
Немецкие археологи ведут раскопки в пустыне недалеко от Каира.
Показать ещё примеры для «археологов»...

archaeological — раскопок

Background of the exhibit, patrons of archaeological digs.
История экспонатов, организаторы раскопок.
Some bone fragments FEMA recovered from an archaeological site outta town.
Фрагменты костей, обнаруженые утром. Мы думали, новые жертвы. Но оказалось, кости привезли с раскопок.
They fund archaeological digs. Right now, they have a permit for a dig in the Jura Mountains, just south of Alsace.
У них есть разрешение на проведение раскопок в горах Юра, чуть южнее Эльзаса.
He's spending his vacation on an archaeological tour with Lilith.
В каникулы Лилит повезет его осматривать места раскопок.
She's taking him on an archaeological tour.
Она везет его по местам раскопок.
Показать ещё примеры для «раскопок»...

archaeological — археологии

That is like saying «yesterday» in archaeological terms.
С точки зрения археологии это было вчера.
I have been on caravan in the south, collecting a number of new archaeological items that perhaps you may find to be of commercial viability.
Я шел с караваном на юг, собирая кое-какие новые предметы археологии, которые вы могли бы счесть весьма ценными в коммерческом плане.
The temple treasures, the greatest discovery in archaeological history.
Храмовые сокровища. Это величайшее открытие в истории археологии.
It's not that either. It's one of those archaeological words.
Это одно из тех слов, относящихся к археологии.
But I have archaeological training, which involves going through the rubbish of many civilizations.
А я изучала археологию, которая изучает хлам различных цивилизаций.