аромат роз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «аромат роз»
аромат роз — scent of roses
Аромат роз и легчайший намек... на румяна.
The scent of roses and the faintest hint... of a blush.
Церковь, построенная в 1724 году, была окружена полями, на которых цвела наперстянка, люпины, ноготки, а воздух вокруг был напоен ароматом роз.
The church, built in 1724, was surrounded by fields brimming with foxglove, lupins, marigolds, and the air was always rich with a scent of roses.
Ты лёгкий ветерок, играющий на скрипке ...и несущий аромат роз.
You're like the breeze in a violin, bearing the scent of roses.
advertisement
аромат роз — smell the roses
Иногда надо просто остановиться и насладиться ароматом роз.
Sometimes you gotta stop and smell the roses.
Ловите момент — вдохните аромат роз... чем бы тут не воняло.
Yes. Take a moment to smell the roses... whatever that smell is.
advertisement
аромат роз — другие примеры
Покинь сады с их ароматом роз И тот прибрежный сумрачный утес, Где отдыхаешь ты — сюда Юнона
and flat meads thatch'd with stover, them to keep;
Нехорошо. Розы умирают. Что это за запах, перемешанный с ароматом роз?
Pegasus is the only human who would harm Hades the God! is just someone who is easily affected by emotions and utterly reckless!
Аромат розы и жасмина.
A blend of rose and jasmine.