армейское оснащение — перевод на английский

армейское оснащение — army issue

Не армейское оснащение, нет, как утверждает офицер по вопросам вооружения.
Not army issue, not according to the armaments officer.
Карабины M4 и осколочные гранаты M67, армейское оснащение.
M4 carbines and M67 fragmentation grenades, Army issue.