арестованы по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «арестованы по»

арестованы поunder arrest

Вы арестованы по подозрению в убийстве председателя Хон Ги Пё.
You are under arrest for the murder of Chairman Hong Gipyo.
Женевьева Краусс, вы арестованы по обвинению в заговоре с целью убийства, препятствовании правосудию, даче ложных показаний федеральному офицеру.
Genevieve Krauss, you are under arrest for conspiracy to murder, obstruction of justice, lying to a federal officer.
Вы арестованы по подозрению в убийстве Билла Тэтчера.
You are under arrest for the murder of Bill Thatcher.
Прамук, ты арестован по подозрению в мошенничестве, вымогательстве, шантаже, взяточничестве, грабеже, воровстве и контрабанде.
Pramuk, you are under arrest... for suspicion of fraud, extortion, blackmail, Bribery... looting, grand larceny, and smuggling.
Вы арестованы по обвинению в убийстве Ланы Лутор.
You're under arrest for the murder of Lana Luther.
Показать ещё примеры для «under arrest»...
advertisement

арестованы поarresting you on suspicion

Вы арестованы по подозрению в искажении хода правосудия.
L'm arresting you on suspicion of perverting the course of justice.
Брендан Блок, вы арестованы по подозрению в убийстве Миранды Коттон.
Brendan Block, I'm arresting you on suspicion of the murder of Miranda Cotton. — Miranda?
Ким Трент, вы арестованы по подозрению в вооруженном ограблении.
Kim Trent, I'm arresting you on suspicion of armed robbery.
Рой Лагден, вы арестованы по подозрению в сбыте краденного.
Roy Lagden, I'm arresting you on suspicion of handling stolen goods.
Николас Карлтон, вы арестованы по подозрению в похищении и убийстве Джоди Гейнс.
Nicholas Carlton, I'm arresting you on suspicion of the kidnap and murder of Jodie Gaines.
Показать ещё примеры для «arresting you on suspicion»...