арендованная машина — перевод на английский

арендованная машина — rental car

— Ты играл на арендованную машину.
It was a rental car you ventured.
Это все с той арендованной машины, в которой ехала жертва?
So this all came from the rental car the vic was driving?
Рэй подъехал к дому на арендованной машине.
Ray pulled up to the house in a rental car.
Я сидела в арендованной машине три часа, и просто смотрела.
I sat outside in the rental car for three hours, just watching.
Мы обыскали его арендованную машину.
We searched his rental car.
Показать ещё примеры для «rental car»...
advertisement

арендованная машина — hire car

Один отпечаток. — Как может быть один отпечаток на арендованной машине?
— How can there be one print on a hire car?
Возникла проблема с арендованной машиной.
I had a bit of trouble with the hire car.
Почему ты на арендованной машине?
Why are you in a hire car?
И три миллиона евро, спрятанных в арендованной машине.
Fact. {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} And there's 3 millions euros {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} stashed in a hire car.
Кто-нибудь из нас доедет на такси до аэропорта, чтобы забрать арендованную машину.
{\cHFFFFFF}{\cHFFFFFF} One of us takes a cab to the airport {\cHFFFFFF}to pick up the hire car.
Показать ещё примеры для «hire car»...
advertisement

арендованная машина — rental

Помыть арендованную машину?
Wash the rental? Why?
В его машине нашлись карты, чеки, документы на арендованную машину.
There was stuff in his car... rental agreement, maps, receipts.
И что ты сделала, сломала шланг на арендованной машине?
And what did you do, break a hose on a rental?
Это просто арендованная машина, офицер.
It's just a rental, officer.
— С каких пор они ездят на арендованной машине?
Since when does a phone guy drive a rental
Показать ещё примеры для «rental»...
advertisement

арендованная машина — rented car

Я хочу посмотреть записи по арендованным машинам.
I want to see your records of rented cars.
Тогда нам бы нужно пересмотреть приговор, но все, что у тебя есть, это арендованная машина и зыбкая теория.
Then we would move to vacate the sentence, but all you have is rented cars and a shaky theory.
В арендованной машине я ехала По Элм Стрит в сторону переезда.
I was driving on Elm Street toward the underpass in a rented car.
Он приедет на арендованной машине.
He'll be in some rented car.
— Арендованная машина все время взрывалась.
— We rented a car that explodes every 40 miles.