аренда на — перевод на английский

аренда на — rent

Вы просрочили аренду на три недели.
— The rent is three weeks late.
С этими минами мы сможем всего лишь взять 2 автомата в аренду на 3 месяца.
We can only rent two weapons for three months with these mines.
Я выписал чек за аренду на прошлой неделе.
I wrote a rent check last week.
Но парень-администратор сказал, что он был таким большим твоим поклонником, и когда ты вернулась за тем, чтобы продлить аренду на день, он дал её тебе бесплатно.
But the kid behind the desk said that he was such a big fan, that when you came back to rent it for an extra day, he gave it to you for free.
я..я увидела ее, когда упала твоя сумка да. но, знаешь, по моему у меня недостаточно денег, чтобы оплатить аренду на 2 месяца.
I-I saw it when your purse fell. But, you know, I don't think I have enough to cover two months' rent.
Показать ещё примеры для «rent»...
advertisement

аренда на — lease on

Аренда на землю истекла.
The lease on the ground expired.
Мы готовы предложить Клейтон Вест 40-летнюю аренду на Мей-Мее очистительного завода редкоземельных металлов, которому я дам свое имя.
We are prepared to offer Clayton West a 40-year lease on the Mei Mei rare earth elements refinery, to which I will lend my name.
Потому что я подписываю аренду на свою новую двухкомнатную квартиру...
Because I am signing the lease on my new two-bedroom apartment tomorrow... whoa.
Только что выбил нам отличную аренду на новый офис.
He just negotiated a great new lease on our new offices.
Они хотят подписать договор аренды на офис в Филадельфии, ты хочешь посмотреть, пока это не стало реальностью?
They want to sign the lease on the field office in Philly so do you wanna see that before it becomes a reality?
Показать ещё примеры для «lease on»...