ареал — перевод на английский

ареал — range

WSKRS пять на пределе своего ареала, капитан.
WSKRS five at the limit of its range, Captain.
Их опасаются повсюду в их ареале обитания.
They're feared throughout their range.
Они хотят снабдить животных радио-ошейниками, дабы лучше понять ареал обитания.
They want to attach radio collars to track their movements, and better understand how far they range through these forests.
Но для жизни здесь львы вынуждены были поменять привычки — прайды гораздо менее многочисленны, и ареалы обитания гораздо обширнее.
But to live here lions have had to change their habits — prides are much smaller and their home ranges are very much bigger.
advertisement

ареал — habitat

Этот вид грифов вымирает из-за потери ареала обитания.
Turkey vultures are dying out because of a loss of habitat.
Когда мой клиент проведет экологическую оценку, он тоже узнает об этом ареале.
When my clients conduct their environmental study, they will discover the monkeys' habitat as well.
Пещеры одни из немногих ареалов на Земле, которые напрямую не питаются энергией солнечных лучей.
Caves are one of the few habitats on Earth not directly powered by sunlight.
advertisement

ареал — другие примеры

Если женятся люди из того же генетического ареала...
If people from the same genetic group intermarry...
Существуют города, специально основанные в тех местах, которые стоят над уровнем ареала комаров.
There are cities that were founded because they were just above the mosquito line.
В более холодных районах ил, покрывающий дно дельты, покрыт соленой спартиной и образует один из самых плодородных ареалов для обитания на нашей планете.
In cooler climes, mud, laid down in estuaries, is colonised by salt marsh grasses and form one of the most productive habitats on the planet.
Но все хордовые имеют свой ареал.
But all members of the chordata family are territorial.
Населяя разные ареалы, они не конкурировали друг с другом и могли сосуществовать, доминируя каждый в свой среде.
By exploiting different environments, they didn't compete and could coexist, dominating their chosen habitats.
Показать ещё примеры...