апплодирую вашему — перевод на английский

апплодирую вашему — i applaud your

Апплодирую вашему выбору укромных мест для встреч.
I applaud your choice in out-of-the-way meeting places.
Апплодирую вашему усердию, помощник шерифа
I applaud your diligence, Undersheriff.
Апплодирую вашей уверенности, но не думаю, что все так просто.
Mm. I applaud your certainty, but I don't think it's that cut and dried.
Ну, я апплодирую вашей самонадеянности.
Well, I applaud your presumption.
Чтож, я апплодирую вашей настойчивости, Доктор Барнз, но я обыскал все самые потаенные уголки моего сознания, и я ничего не скрываю ни от вас, ни от себя.
Well, I applaud your persistence, Dr. Barnes, but I've searched the far corners of my mind, and I'm not hiding anything, from you or myself.