апельсиновый — перевод на английский

На английский язык «апельсиновый» переводится как «orange».

апельсиновый — orange

— Ты еще будешь свой апельсиновый сок?
— You through with your orange juice?
Думаешь, это апельсиновые деревья?
— Wonder if them's orange trees, John.
— Апельсиновый сок?
Orange juice? Certainly.
— Два бурбона и апельсиновый сок.
— Two bourbons and an orange juice.
Коньяк с апельсиновым соком.
Cognac in orange juice.
Показать ещё примеры для «orange»...

апельсиновый — oj

Покупайте акции на апельсиновый сок, не переставая, с самого начала торгов.
We want you to buy as much OJ as you can, the instant trading starts.
Кофе и апельсиновый сок.
Coffee, and OJ.
Тебе не следовало выпивать мой апельсиновый сок сегодня утром.
You shouldn't have guzzled my OJ this morning.
Апельсиновый сок на верхней полке, виноград в нижнем ящике.
OJ's in the top, grapes in bottom drawer.
И апельсиновый сок.
And OJ.
Показать ещё примеры для «oj»...

апельсиновый — orange peel

Тот который с красным перцем и апельсиновой коркой... — в Садах Сычуаня?
The one with red pepper and orange peel at Szechwan Gardens?
Это было масло из апельсиновой корки.
It was orange peel oil. Totally organic.
Вот кулица с апельсиновой цедлой, говнючая говядина и говнючий яичный ролл.
There's orange peel chicken, some city beef, and a city egg roll!
Апельсиновой шкурки больше нет, как и насморка.
The orange peel is gone, and my sinuses are cleared.
250 лет тому назад он был ниже всего лишь на толщину апельсиновой корочки.
250 years ago the difference in it's height was only the thickness of an orange peel.
Показать ещё примеры для «orange peel»...

апельсиновый — orange juice

Апельсинового.
An orange juice.
Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.
Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.
Апельсиновый и манговый соки и кокосовое молоко.
Orange juice, mango juice, grenadine, and coconut milk.
У нас есть апельсиновый и яблочный.
Orange juice or apple juice?
Апельсинового?
Orange juice?
Показать ещё примеры для «orange juice»...

апельсиновый — orange blossom

Апельсиновый бальзам.
Orange blossom.
Апельсиновый цвет, кажется.
Orange blossom, I believe.
Апельсиновый цвет. Несомненно.
Orange blossom, to be sure.
Апельсиновый цвет. Лайм.
Orange blossom, lime...
— Апельсиновое мороженое.
Orange blossom ice cream.
Показать ещё примеры для «orange blossom»...

апельсиновый — orange groves

Я как раз проезжаю рядом с апельсиновой рощей.
I'm coming up to some orange groves now.
Я вырос в том месте, работал в апельсиновой роще вместе с моей семьей на протяжении долгих дней, в палящую жару, но всегда жаждал большего, хотел выбраться оттуда...
That's where I grew up, working in the orange groves with my family... Long days, scorching heat, always wanting out, wanting more...
Отряд от Компании C был обычный поиск и ясно в апельсиновой роще к востоку от Qal) мусульман-вы Ser.
A squad from C Company was on a routine search-and-clear in the orange groves to the east of Qal'ah-ye Ser. Dan was with them.
хм... что мы можем сделать. и через 25 минут оказаться в Тихом океане. но вы не можете пить его и вы не можете оросить им апельсиновую рощу. но мы так же живем одной дверью в пустыню.
O.K., we'll, uh... we'll see what we can do. Gentlemen, today you can walk out that door, hop a streetcar, and within 25 minutes end up in the Pacific Ocean. You can swim and fish in it, but you can't drink it, and you can't irrigate an orange grove with it.
Я на апельсиновой плантации 3 мили к северу от перекрестка на 5.
I'm at an orange grove three miles north of the split on the 5.

апельсиновый — juice

Хочешь ещё апельсиновый сок?
Want another apple juice?
Может препарат нейтрализовала кислота в апельсиновом соке?
Maybe the acid in the juice neutralized it.
Эй, мы действительно не можем больше давать детям апельсиновый сок вместе с их обедом?
Hey, is it true that we can't send juice boxes with the kid's snacks anymore?
Апельсиновый сок?
Juice?
— Коньяк, лимон сок, апельсиновый ликёр.
Brandy, lemon juice, triple sec.

апельсиновый — orange sherbet

Любишь апельсиновое мороженое?
You like orange sherbet?
Просто три шарика апельсинового мороженого и две ложки
Just three scoops of orange sherbet and two spoons.
Вчера ночью захотелось мне апельсинового мороженого, а она на глаза попалась.
Last night, I got up for a scoop of orange sherbet and she caught my eye.