апеллесова черта — перевод на английский

апеллесова черта — hell

— Ни черта подобного!
— Like hell, I will.
Но, черт, даже если и не поможет, вы все еще есть друг у друга.
But, hell, even if it never does for you, you still got each other.
— О чем она, черт возьми, говорит?
— What the hell is she talking about?
Чем ты тут занимаешься, черт возьми?
What the hell you doing back there?
Могу я задать тебе вопрос? Чем вы, черт возьми, занимаетесь здесь?
Can I ask what the hell you do here?
Показать ещё примеры для «hell»...
advertisement

апеллесова черта — damn

Меня зовут Бет Морган, как вы все, черт возьми, знаете.
I am Beth Morgan, as you damn well know.
Ну открывай, черт возьми! Эй, Матьё! Открывай!
Come on, damn it!
[ Хлопает дверью ] Черт.
Damn.
Это как «Черт, сколько уже времени длится это шоу?»
People are like: «Damn, how much longer is the show?» (? )
Я тебя заразила. Черт.
Damn, I've contaminated you.
Показать ещё примеры для «damn»...
advertisement

апеллесова черта — fuck

Эй. Черт.
Hey, GI, fuck you!
Выходите оттуда, черт вас возьми! Все!
Get the fuck out of here.
Шезер-— журналистка... которая не устает повторять слово «черт» тысячи раз на день.
I likes to say «fuck» a lot.
Ќо Ѕенни сказал... черту Ѕенни.
Fuck Benny!
— черту этот блеск.
— Fuck brilliant.
Показать ещё примеры для «fuck»...
advertisement

апеллесова черта — shit

— Вот черт.
— Oh, shit.
О.. черт.
Oh... Shit.
О, черт и Майком будете все вместе счастливы
Oh, shit. ...and Mike will be very happy living here.
O черт.
Oh, shit.
— Какого черта?
— What the shit?