античность — перевод на английский

«Античность» на английский язык переводится как «antiquity».

античность — antiquity

Тем не менее, трагедия нашего времени в том, что новые теологические идеи, неизвестные античности, упорно поддерживаются и одобряются, в то время как новые идеи в физике, хотя и немногие в своем числе, осуждены как ложные, если они пошатывают, даже слегка, принятую веру.
However, it is a tragedy of our time that new theological ideas, unknown in antiquity, are obstinately supported and applauded, whereas new ideas in physics, though few in number, are condemned as falsehoods if they ruffle, even slightly, accepted beliefs.
Свастика уходит корнями в античность.
The swastika dates all the way back to antiquity.
Предательством, повешеньем. и пронеся эту связь сквоь античность, этот образ снова и снова появляется в искусстве.
Betrayal and hanging, then, linked since antiquity, the image appearing again and again in art.
Их история восходит к античности.
The line can be traced back to antiquity.
мы едем к тому, что считается древнейшим центром нашей истории — к античности.
We're going to what is considered ancient center of our history — to antiquity.
Показать ещё примеры для «antiquity»...
advertisement

античность — ancient

Из всех ученых античности его слова дошли до нас наиболее ясно сквозь века.
Of all the ancient scientists, it is he who speaks most clearly to us across the centuries.
— Наша плита — достояние античности...
— The stove is ancient.
Седьмое чудо света античности это...
The seventh wonder of the ancient world is.
— Нет, в античности они всё равно были только для мужчин.
— No, the ancient — Olympics was all male anyway.
Эпоха культуры взрослых ограничена во времени и пространстве. Это аналогично упадку античности.
As for the destiny of adult culture it would seem to fit the ruins of ancient times such that it is a phenomenon which is limited in space and time.