антидот — перевод на английский

«Антидот» на английский язык переводится как «antidote».

Пример. На русском: В случае укуса опасной змеи, необходимо как можно скорее ввести антидот. // На английском: In the event of a dangerous snake bite, it is necessary to administer the antidote as soon as possible.

антидот — antidote

Он так утверждает. Антидот — цитрат кофеина.
Caffeine citrate is the antidote.
— Эйвон, антидот.
— Avon, the antidote.
Но если бы такая вещь действительно существовала мы бы предприняли меры, чтобы уничтожить вирус но мы приберегли бы антидот, на тот случай, если вирус всплывет снова.
But if there were such a thing... steps would be taken to destroy the virus... but we'd keep the antidote around just in case someone else came up with it.
Следующим шагом станет создание антидота.
The next step is to create an antidote.
В любом другом месте за этот антидот я получил бы престижную премию.
Anywhere else, that antidote would have earned me a prestigious award.
Показать ещё примеры для «antidote»...

антидот — cure

Решение проблемы сейчас загружается в ваши базы мед. данных... включая антидот.
The answer is feeding into your medical banks right now. Including a cure.
Доктор, должен же быть антидот... какая-то формула похожая на старую.
Doctor, there must be a cure. Some formula... ..similar to the old one.
Твой антидот?
Your cure?
— Антидот, это...
— The cure, it's...
Единственное правильное решение, для меня и для вас — это позволить мне создать антидот.
The answer for both of us is to let me make a cure.
Показать ещё примеры для «cure»...

антидот — antitoxin

Если мы сможем найти первоначальный источник инфекции, я смогу использовать образец, чтобы создать антидот, но все это чисто технически.
If we can find the original source of infection, theoretically, I can use a sample to create an antitoxin.
Я использую его для создания антидота.
I'll use it to make an antitoxin.
Нет, если ты достанешь антидот Он где-то у медиков.
Not if you get the antitoxin. It's in medical somewhere.
Если яд в красной капсуле, антидот будет в зеленой.
If the toxin is in a red bottle. The antitoxin will be green.
потому что ты не можешь просто заявиться в Подразделение выкрасть антидот, и у тебя недостаточно времени, чтобы его изготовить, поэтому единственный способ выжить играть по правилам и подчиняться.
Because you can't just walk in to Division And grab the antitoxin, and you don't have enough time to get it manufactured. So the only way you go on living is to play nice and obey.

антидот — shot

Ты достал антидот?
— Did you get the shot? — Right here.
Мы едем сюда с антидотом.
We're coming down there with the shot.
Мне ввели антидот.
They gave me a shot.
НЗТ убивает, если не принять антидот.
NZT will kill you, unless you have this shot.
Я мог бы выяснить, как сделать тот антидот, что дал мне сенатор Морра.
I could figure out how to make whatever's in that shot that Senator Morra gave me.
Показать ещё примеры для «shot»...