анонимное сообщение — перевод на английский

анонимное сообщение — anonymous tip

Анонимное сообщение привело полицию на игровую площадку в районе дома # 4700 по Восьмой Авеню вчера поздно вечером.

An anonymous tip brought police to a playground in the 4700 block of Eighth Avenue late last night.

Или анонимному сообщению, что мы уже пытались, и нас обсмеяли по телефону.

Or an anonymous tip, which we already tried, and I got laughed off the phone.

Служба маршалов получила анонимное сообщение.

The marshals service got an anonymous tip.

Сэм, только что поступило анонимное сообщение.

Sam, we just got an anonymous tip.

Помнишь, 3 дня назад мы получили анонимное сообщение?

Remember that anonymous tip we got three days ago?

Показать ещё примеры для «anonymous tip»...

Ужасные, анонимные сообщения.

Horrible, anonymous texts.

Ты получала еще какие либо анонимные сообщения?

So, have you received any more anonymous texts?

Если б она знала, она бы не пряталась за анонимными сообщениями и молчаливыми звонками.

If she did, she wouldn't hide behind anonymous texts and silent calls.

Это все шло через анонимные сообщения.

It's all through anonymous texts.

Слушай, ты собирался мне рассказать, как отправить анонимное сообщение.

So listen,you were going to show me how to send an anonymous text.

Показать ещё примеры для «anonymous text»...

Вы позвонили в 911 и оставили анонимное сообщение.

You made a 911 call and left an anonymous message.

Что если мы отправим ему анонимное сообщение, о том, что знаем, что он сделал.

What if we send him an anonymous message telling him that we know what he did.

Что если мы пошлем ему анонимное сообщение о том, что мы знаем, что он сделал?

What if we send him an anonymous message — telling him that we know what he did?

Этим утром я получил анонимное сообщение в одном из своих тайников... просто время 10:23 и место — Бруклинская набережная.

I received an anonymous message at one of my drop sites this morning... just a time, 10:23 A.M., and a place, Brooklyn Promenade.

Мы найдем, кто бы это ни был, кто отправил это анонимное сообщение.

We will find whoever it was that sent the anonymous message.

Показать ещё примеры для «anonymous message»...