анекдот про — перевод на английский

анекдот про — joke

Ближний Восток напоминает мне о том анекдоте про оптимиста и пессимиста.

The Mideast reminds me of that joke about the optimist and the pessimist.

Мои знания о космосе, как в старом анекдоте про официальное объявление новой программы.

My knowledge is like the old joke about the official announcing a new program.

— Эмма. — Что? Ты слышала анекдот про слепую?

Emma, did you hear the joke about the blind guy?

Ты когда-нибудь слышала анекдот про ирландца, который пошел на исповедь?

You ever hear that joke about the Irish guy who goes to confession?

— Знаешь такой анекдот про двух быков на холме и коров у подножия?

You know the joke about the two bulls on top of the hill and the cows down below?

Показать ещё примеры для «joke»...

Мне кажется, я только раз упомянула об этом, когда рассказывала анекдот про мою маму.

I think I mentioned it once in an anecdote about my mum.

Когда я свистну в свисток... разделитесь на пары и расскажите какой-нибудь анекдот про меня.

When I blow this whistle... pair up with someone and tell an anecdote about me.

Существуют анекдоты про слонов, которые возвращаются к месту, где погибли члены их семьи и, возможно, вспоминают их.

There are anecdotes of elephants returning to the location where family members have died and potentially reflecting on that.

Он хочет спасти меня, рассказав анекдот про пальто.

He's going to save me with a coat anecdote.

— Анекдоты про мертвых итальянцев.

— Anecdotes about dead Italians.

А знаешь анекдот про чернокожего, который может одновременно бежать, есть арбуз и получать пособие?

You hear the one about the black guy who could run really fast while eating watermelon and collecting welfare?

Вы знаете анекдот про слепую?

Did you hear the one about the blind guy?

Я расскажу шутку. Знаете анекдот про слепую? — Рики, подожди.

I... know a... joke... did you hear about the one about the blind guy?

А слышали анекдот про китайского крестного отца?

Hear about the Chinese godfather?

Слышал анекдот про папу римского и Рэкел Уэлч в спасательной шлюпке?

Did you hear the one about the pope and Raquel Welch on the lifeboat?