ангел господень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ангел господень»
ангел господень — angel of the lord
Он взял хлеб и разломил его ... и Ангел Господень явился ему и сказал ...
He took the bread and broke it... and an angel of the Lord appeared to him and said...
— Я — ангел Господень.
An angel of the Lord.
Кастиэль. Я — ангел Господень.
— Castiel, an angel of the Lord.
Мы... скажем офицеру, что он видел ангела господня.
We... Tell the officer that he witnessed an angel of the lord.
И ангел Господень сразить его обязан.
And the angel of the Lord shall smite him.
Показать ещё примеры для «angel of the lord»...
advertisement
ангел господень — angels
Да приидут на помощь тебе все святые Господни, да примут ангелы Господни тебя, да получит душа твоя благословение господне, представ пред Всевышним.
Come to his assistance, all ye saints of God. Meet him, all ye angels of the Lord... receiving his soul... presenting it in the sight of God Almighty.
С мужчинами другими Его сравнить — он сущий Калибан, А те пред ним — как ангелы Господни.
To th' most of men this is a Caliban, and they to him are angels.
«Да охранят нас ангелы господни!»
Angels and ministers of grace defend us.
Явитесь, святые угодники, спешите, ангелы господни примите душу эту и вознесите ее ко престолу Всевышнего
Come, O Saints of God Go forth, angels of the Lord. Receive his soul and present it to the throne of the Most High.
Люцифер. Любимый ангел Господень.
The Lord's favorite angel.
Показать ещё примеры для «angels»...