анабиоза — перевод на английский
Быстрый перевод слова «анабиоза»
«Анабиоз» на английский язык переводится как «anabiosis».
Варианты перевода слова «анабиоза»
анабиоза — stasis
В одном из снов кто-то из нас саботировал капсулы анабиоза.
One of the dreams she experienced was of one of us, sabotaging the stasis pods.
Вы помните что-нибудь до момента погружения в анабиоз?
Do you have any memory of your life before exiting the stasis pod five days ago? No.
И она помнит, как кто-то из нас испортил капсулы анабиоза.
And she remembers someone, one of us, screwing with the stasis pods.
Больше не нужно часами лежать в неудобных ложах, или испытывать мигрень от анабиоза.
No more long hours in uncomfortable berths, no more headache-inducing stasis.
Я вышел из анабиоза на корабле, не помня, кто я такой и как туда попал.
I woke up from stasis on board a ship with no memory of how I got there or who I was.
Показать ещё примеры для «stasis»...
advertisement
анабиоза — suspended animation
Анабиоз?
Suspended animation?
Знаете ли, продвинутые йоги могут жить в состоянии анабиоза месяцами, его ум и тело разобщаются.
The advanced yogi can live in suspended animation for months, his mind and body dissociated.
Они останутся здесь в состоянии анабиоза.
They will remain here in suspended animation.
Мы можем поместить вас в анабиоз, пока не решим, что с вами делать.
We could put you in suspended animation, until we determine what to do with you.
Далеки, которых ты видел в арсенале, были в неком анабиозе.
The Daleks you saw in the arsenal were in sort of suspended animation.
Показать ещё примеры для «suspended animation»...
advertisement
анабиоза — hibernation
Хотя к анабиозу прибегали и в предыдущих полётах впервые люди были погружены в глубокий сон до отправления.
Although hibernation has been used on previous space efforts this is the first time men were put into hibernation before departure.
И какую мелодраму устроили из доставки д-ров Хантера Кимбалла и Каминского на борт в состоянии анабиоза, после их четырехмесячной подготовки.
And the melodramatic touch of putting Drs. Hunter Kimball and Kaminsky aboard already in hibernation, after four months of training on their own.
Или, возможно, найдется безопасный способ анабиоза, чтобы путешественников заморозить, а потом разбудить по прибытии на место столетия спустя.
Or perhaps some safe means of human hibernation might be found so that space travelers might be frozen and then thawed out when they arrive at the destination centuries later.
Кома, шок, анабиоз — возможно всё...
Coma, shock, hibernation, anything.
После ДТП, вы были все помещены в камеры анабиоза, и там вы спали.
After your accidents, you were all placed into Hibernation Chambers, and there you slept.
Показать ещё примеры для «hibernation»...