амнистировать — перевод на английский

Варианты перевода слова «амнистировать»

амнистироватьamnesty is near

Сейчас всех амнистируют и отправляют на фронт.
We have to survive. Amnesty and eveyone to the front:
Они сказали, что если вы выйдете сами, вас амнистируют.
They said if you come out yourselves, you'll be amnestied/
Меня скоро амнистируют.
My amnesty is near.
advertisement

амнистироватьpardon

Но, как вам известно, для вновь избранных президентов существует обычай амнистировать политических заключенных.
But it is the custom, as you know, for an incoming president to pardon political prisoners.
Вы действительно хотите помочь губернатору амнистировать убийцу?
You really want to help the governor pardon a murderer?
advertisement

амнистировать — другие примеры

Поэтому никто и не возвращается — всех амнистировали.
That's why none of the volunteers come back. They all get a pardon.
Тебя амнистировали. А ты что откалываешь?
They gave you a pardon.
Он говорит, что губернатор не вправе амнистировать за убийство.
He said the governor doesn't have the power to grant amnesty for murder.
Я амнистирую только тебя, парень!
Kid, only you will get amnesty.
Джин, я не хочу принести несчастье, но думаю скоро, я слышала меня амнистируют.
Jean, I don't want to jinx it, but I think I'll hear about my appeal soon.