американские армии — перевод на английский

американские армии — american army

Они только для американской армии.
They are for the American army.
Когда ты служил в Американской армии во Франции.
When you were in the American army in France.
— Вы сотрудничаете с американской армией?
Are you men associated with the American Army?
Может быть, генерал-маршал, как начальник генерального штаба американской армии, скажет об операциях, готовящихся на Западе?
Perhaps General Marshall, as Chief of General Staff of the American Army, will tell us about the operations being prepared in the West?
В настоящее время 25-я армейская группа... и 9-я Американская армия... готовится к наступлению.
At the present the 25th Army Group and the 9th American Army are preparing to attack.
Показать ещё примеры для «american army»...
advertisement

американские армии — u.s. army

Всегда гордишься своей страной, особенно когда видишь молодёжь в американской армии.
Always gives me great pride in my country when I see such fine young men in the U.S. Army.
Она служила в американской армии. Кажется, была в Ираке.
She fought in the U.S. Army, the war in Iraq, I think.
Келвин Джинетикс Мы работали над секретным проектом для американской армии.
We were doing classified work for the U.S. Army.
СОБСТВЕННЫЕ АРМИИ США Это же судовой контейнер Американской армии.
This is a U.S. Army shipping container.
Я вроде бы в Американскую Армию вступал.
I thought I was signing up for the U.S. Army.
Показать ещё примеры для «u.s. army»...
advertisement

американские армии — united states army

Тогда, если вы, наконец, вспомните, что являетесь офицером американской армии, несмотря на то, что одеты в цивильное, и будете готовы задать свой вопрос согласно военному уставу, то, может, мы и направим дискуссию в плодотворное русло.
Then when you are prepared to remember that you are still an officer in the United States Army, in spite of your civilian attire, and are ready to present that question in a military fashion, then perhaps we could get somewhere with this discussion.
Шмидт направлялся... на поезд американской армии — большой отель на колесах для военных в командировках, служащих военного ведоства и жен военных, перемещенных лиц и дипломатов.
'Schmidt was on his way to the Main Seiner, 'the United States army train... 'a travelling grand hotel for soldiers on leave and on orders, 'for war department clerks and wartime wives, 'displaced persons and diplomats.'
Это американская армия.
It's United States Army.
Я — монета Американской армии.
I'm a coin of the United States Army.
Я — монета американской армии.
I am a coin in the United states Army.
Показать ещё примеры для «united states army»...
advertisement

американские армии — american military

По данным нашей разведки благодаря помощи американской армии их силы быстро растут.
Our intelligence suggests That with the help of the American military, their strength is growing rapidly.
Это было самое крупное и кровавое сражение пехоты в истории американской армии. Участвовало 600 000 американцев.
(Laughter) (Stephen) lt delayed the Americans, it was the largest and bloodiest infantry battle in American military history.
Вы навсегда останетесь часть американской армии.
You'll be part of the American Military forever.
Это решение совсем не понравится корпорациям, которые получают заказы от американской армии.
are American companies who do business with the American military.
Например, почему бы нам не впустить американскую армию?
For instance, why don't we allow the American military to come in?