united states army — перевод на русский

united states army — армии сша

I just bought 3 million toothbrushes for the United States Army.
Я только что купил 3 миллиона зубных щёток для армии США.
Captain, you are speaking about a lieutenant in the United States Army.
Капитан, вы говорите о лейтенанте армии США.
Consequently, I have instructed him forthwith... to induct you into the service... and, for your own good, to take up active duty... with the United States Army.
Так что я незамедлительно... отправляю тебя на военную службу... и, на твое же благо, принять активное участие... в жизни Армии США.
Homer Simpson was remanded to the custody of the United States Army... neurochemical research center at Fort Meade, Maryland for extensive testing.
Гомера Симпсона отправили в исследовательский нейрохимический центр армии США в форт Мид, Мэриленд, для проведения опытов.
Listen to me. That M2 Bradley fighting vehicle is property of the United States Army.
Слушай, эта машина М2 Бредли является собственностью армии США.
Показать ещё примеры для «армии сша»...
advertisement

united states army — армии соединённых штатов

The so-called novels of Terence Mann endorse promiscuity, godlessness the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army.
Так называемые романы Терренса Манна пропагандируют распутность, безбожность смешение рас и неуважение к старшим офицерам армии Соединенных Штатов.
— With all due respect-— Your status as a traitor might improve should you choose to cooperate with the United States Army.
— Со всем уважением вы обвиняетесь в измене, и облегчить вашу участь может лишь содействие Армии Соединенных Штатов.
Lieutenant Colonel, United States Army, retired.
Лейтенант Полковник , Армии Соединенных Штатов, в отставке.
This is United States Army property which was taken without authorization from my mess facility.
Это собственность армии Соединенных Штатов которая была взята без разрешения с военно-полевой кухни.
Seven years I served in the United States army, which is seven more years than governor Reston ever served...
Семь лет я служила в армии Соединенных Штатов, что на семь лет больше, чем служил губернатор Рестон...
Показать ещё примеры для «армии соединённых штатов»...
advertisement

united states army — американской армии

Then when you are prepared to remember that you are still an officer in the United States Army, in spite of your civilian attire, and are ready to present that question in a military fashion, then perhaps we could get somewhere with this discussion.
Тогда, если вы, наконец, вспомните, что являетесь офицером американской армии, несмотря на то, что одеты в цивильное, и будете готовы задать свой вопрос согласно военному уставу, то, может, мы и направим дискуссию в плодотворное русло.
I am a coin in the United states Army.
Я — монета американской армии.
'Schmidt was on his way to the Main Seiner, 'the United States army train... 'a travelling grand hotel for soldiers on leave and on orders, 'for war department clerks and wartime wives, 'displaced persons and diplomats.'
Шмидт направлялся... на поезд американской армии — большой отель на колесах для военных в командировках, служащих военного ведоства и жен военных, перемещенных лиц и дипломатов.
America's leader in all forms of armament used by the United States Army celebrates our nation's centennial by bringing you a true American hero.
Лидирующее оружие американской армии празднует столетний юбилей вместе с настоящим героем.
I'm a coin of the United States Army.
Я — монета Американской армии.
Показать ещё примеры для «американской армии»...